quarta-feira, 18 de setembro de 2013

4TO ENCUENTRO DE LA RED LATINOAMERICANA DE TEATRO EN COMUNIDAD




4TO ENCUENTRO DE LA RED LATINOAMERICANA
DE TEATRO EN COMUNIDAD


Dado en el marco del 5 encuentro de Teatro Joven Ciudad de Sao Paulo, barrio Ciudad Tirandante, 7 al 15 de septiembre, organizado por el Instituto Pombas Urbanas

La Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad, deliberó con la presencia de más de 50 participantes (jóvenes y adultos) que representaron 12 países, así: Argentina, Brasil, Bolivia, Cuba, Costa Rica, Chile, Colombia, El salvador, Guatemala, México, Perú, Uruguay.

Este certamen tuvo la tutela, esfuerzo y cariño del Instituto Pombas Urbanas. Participaron junto a los grupos de América Latina una decena de grupos de Brasil de ciudades como: Sao Paulo, Joao Pessoa, Belo Horizonte, Rio Branco, Manaos, Fortaleza, Florianopolis.

Con el lema de “nuestra patria es el teatro” el Instituto Pombas Urbanas convoca a este encuentro con la premisa de hacer visible el proceso que la RED ha llevado durante estos 4 años de acciones y articulaciones más allá de la experiencia del Quijote (2009) y de los diversos intercambios, encuentros, festivales y reuniones que se han realizado en los años posteriores.

Durante el encuentro surgieron los siguientes temas que se proponen como agenda de la RED para los próximos años.

1)    Articulación de la RED Latinoamericana de Teatro en Comunidad con los grupos, las redes  nacionales, con otras redes afines y con la Plataforma Puente Cultura Viva Comunitaria.
2)    La comunicación de la RED en la perspectiva de contribuir a una mayor democracia, más allá de informar, divulgar y compartir se propone como acción-trasformación.
3)    El proceso formativo de los grupos de la RED en una relación de Escuela Abierta y permanente – Comunidades de Aprendizaje.
4)    El proceso creación para la transformación – creemos en una utopía presente – en nuestras comunidades, con y para las gentes que habitan los territorios de una alegre rebeldía.
5)    Reunión de constitución de la Red Brasilera de Teatro Comunitario.
6)    Crear las condiciones necesarias para la construcción de un plan de acción 2014-2015.



Al final de todas las conversaciones, talleres, charlas, intercambios y presentaciones de obras teatrales, la RED concluye que esta reunión es un mágico encuentro dada la experiencia que todos los grupos aportaron para esta reflexión, donde se establece una urgente necesidad: el intercambio, la promoción e incidencia sobre las políticas públicas para el teatro en comunidad, donde cada grupo y red nacional establezca un marco estratégico para que hayan más leyes, planes, programas y proyectos que mejoren el desarrollo de los grupos que articulan la RED Latinoamericana de Teatro en Comunidad.

Por lo tanto damos a conocer a los diferentes grupos que hacen la RED, a las diferentes redes con las que se relacionan la RED y a la Plataforma Puente Cultura Viva Comunitaria, que:
Fortaleceremos la articulación de la Red latinoamericana de Teatro en Comunidad en todas las esferas del orden local, regional, nacional y continental, bajo tres dimensiones: La RED en si misma; la RED en sus relaciones con las redes locales y la red en sus relaciones con la Plataforma Puente Cultura Viva Comunitaria. Teniendo en consideración tres principios:

a.    La representatividad de nuestra RED, será amplia y democrática, rotativa y no jerárquica, que vele por los relevos generacionales y la promoción de la palabra y la escucha bajo una relación dialógica entre la ética y estética.
b.    El carácter comunitario de la RED se define por el fortalecimiento de las organizaciones  que actúan en los diferentes territorios en América Latina hacia la transformación profunda orientada al empoderamiento, protagonismo y autonomía de las mismas.
c.    El diálogo entre redes debe ser sinérgico, y de profunda colaboración, buscando la suma de esfuerzos y relaciones de interdependencia.



La comunicación de la RED en la perspectiva de contribuir a una mayor democracia.

La RED considera que más allá de informar, divulgar y compartir se deben procurar relaciones comunicacionales que propendan por más y mejores acciones que transformen la comunicación:
La información es estratégica y auxilia en el proceso de transformación y articulación, de ahí la necesidad de que la RED dé la debida atención a este proceso.

Para que la comunicación circule de forma satisfactoria entre todos los países y grupos que integran la RED es necesario apropiarse de nuevas herramientas de la comunicación, donde las imágenes, las palabras, signos y símbolos circulen con libertad, que se pueda saber lo que los otros miembros están haciendo para crear puentes posibles. Además, buscar una comunicación que retrate verdaderamente lo que es y cuáles son los objetivos y acciones de la RED. En ese sentido, el grupo sugiere:

* Crear una lista de e-mails entre todos los grupos que forman la RED.  La idea es aprovechar el 5o encuentro para colectar estos contactos y crear esta plataforma de e-mails. Aprovechar también esta lista para que los grupos indiquen los responsables por la Comunicación;

* Actualizar el Blog con informaciones sobre la Red, como objetivos, integrantes y acciones, documentos, textos de los grupos y libros para que contenga la mayor parte posible de información sobre la Red.
* Crear una página de facebook de la Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad: cada grupo debe indicar un animador que colocará las informaciones sobre su red nacional para que todos los miembros de la RED Latinoamericana tengan acceso. Esta acción debe ser un espacio para intercambiar experiencias y aproximar, más concretamente, la juventud de la Red.

El proceso formativo de los grupos de la RED en una relación de Escuela Abierta y permanente en Comunidades de Aprendizaje

Nombre propuesto: Escuela Abierta de la Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad – Comunidades de Aprendizaje
Definición: Nuestra escuela debe ser no solo abierta, sino también flexible. Una gran comunidad de aprendizaje, con un sentido muy amplio en sus maneras de aplicar los procesos de formación, que pueden incluir intercambios de los conocimientos desarrollados en el quehacer permanente y creativo de los grupos a partir de la dramaturgia, el trabajo de actores y actrices, dirección escénica y conocimientos referentes a gestión, comunicación y articulación comunitaria en acciones planeadas y realizadas entre los colectivos.

Acciones propuestas:
1. Crear una base de datos con proyectos de talleres y posibles puestas en escena a realizar.
2. Crear una biblioteca virtual con información sobre técnicas escénicas en general: dirección, dramaturgia, gestión, etc.
3. Crear una base informativa de datos de artistas, creadores, gestores y facilitadores del teatro en comunidad para las acciones proprias de la Red.
4. Abrir líneas de investigación, experimentación y centros de documentación sobre los diferentes temas de nuestra actividad.
5. Recoger la memoria informativa de los cursos, talleres y acciones educativas y creativas que se realicen; para que sus experiencias y enseñanzas se puedan extender a otros.
6. Hacer un mapeo de los espacios posibles a utilizar en las acciones educativas y creativas.
7. Identificar puntos posibles de financiamiento para las acciones educativas y   creativas a realizar.
8. Publicar digitalmente una cartelera con las actividades que se proyectan realizar.



El proceso creación para la transformación – creemos en una utopía presente – en nuestras comunidades, con y para las gentes que habitan los territorios de una alegre rebeldía. Este punto se irá construyendo entre octubre y diciembre con miras a las acciones de 2014-2015.

Reunión de constitución de la Rede Brasilera de Teatro Comunitário
Este 5º Encuentro hace visible los vínculos que entre los grupos de teatro comunitário de Brasil se han ido consolidando y se decide crear la Rede Brasilera de Teatro Comunitário. Se define un próximo encuentro en Belo Horizonte (MG), del 3 al 6 de abril de 2014 en la Casa del Beco, para discutir temas de la Red recién formada y pensar formas de conexión con otros grupos.
Cabe a todos los grupos buscar otros en sus territorios, acercarlos y llevarlos al encuentro.
Se Crea la Red Brasilera de Teatro en Comunidad, con la participación de:
Instituto Pombas Urbanas – Sao Paulo - SP
Centro Cultural Piollin – Joao Pessoa Paraíba
Casa do Beco – Belo Horizonte – Minas Gerais
Vivarte – Rio Branco Acre
Nois do teatro – Fortaleza - Ceara –
Fofa – Florianopolis – Santa Catarina
Rede de Teatro da Floresta (Manaus, Brasil). 


Recomendaciones para el mejor desarrollo de  estas acciones:

Toda la información debe estar recogida en el Blog de la Red. Los miembros de la Red deben enviar con periodicidad la información necesaria. Se seleccionarán de forma rotativa tres coordinadores de esta actividad, en esta primera etapa se proponen: Juliana Flory. Rolando Hernández. Nika Barros

Los grupos que aprueban y firman este documento: 
- Catalinas Sur (Argentina), integra la Red Nacional de Teatro Comunitario 
- Grupo Pombas Urbanas (São Paulo – Brasil)
- Tiempos Nuevos Teatro (El Salvador), 
- Caja Ludica (Guatemala), integra la Red Guatemalteca de Arte Comunitario 
- Teatro Andante (Cuba), integra la Red Cubana de Teatro en Comunidad
- Teatro Vichama (Lima - Peru), integra a Red de Teatro en Comunidad (Peru) 
- Corporación Cultural Nuestra Gente (Medellín – Colombia), integra a Red Colombiana de Teatro en Comunidad
- Esquina Latina (Cali – Colombia), integra la Red Colombiana de Teatro en Comunidad
- Teatro Trono – Fundación Compa (El Alto – Bolívia), integra a Red Telartes

También aprueba y firma este documento el maestro Rolando Hernandez miembro fundador de la Red Latinoamericana de Teatro em Comunidade.
Participaron de la reunión de la red, contribuyendo con reflexiones y decisiones, por sugerencia del Instituto Pombas Urbanas en la programación del 5º Encontro Comunitário de Teatro Jovem
- Centro de Desarrollo Humano Karukinka (Temuco- Chile)
- Grupo Tejanos (Montevidéu – Uruguai)
- Teatro Los Volcanes (México), integra o Consejo de Teatro Comunitario de la Región de los Volcanes
- La Red Costarricense de Teatro Comunitario (Costa Rica) Red Nacional de Teatro Comunitario Costa Rica
- Grupo Nóis de Teatro (Fortaleza/CE – Brasil)
- Grupo do Beco (Belo Horizonte/MG – Brasil), 
- Centro Cultural Piollin (Paraíba, Brasil),
- Grupo Experimental de Teatro de Rua e Floresta Vivarte (Rio Branco/AC -Brasil) 
- Rede de Teatro da Floresta (Manaus – Brasil)
- Núcleo de Formação de Facilitadores em Teatro na Comunidade FOFA (Florianópolis/SC – Brasil)
- Casa Arte (Medellín – Colombia)

domingo, 15 de setembro de 2013

COLORES ALEGRES

Los pueblos latinoamericanos se visten de colores alegres, com el desarollo del 5º Encontro Comunitario de Teatro Jóven.

El teatro ha sido el puente que ha permitido encontrarmos e intercambiar experiencias artísticas de cada una de las organizaciones participantes y de la poblacion de la ciudad de Tiradentes que nos recibe amablemente.

En un contexto social, político, económico y cultural similar, en cada uno de los países latinoamericanos, el rol del arte es determinante para la organización y defensa de los derechos humanos. Historicamente las dictaduras militares, el imperio norteamericano, la oligarquía, la mala influencia de los medios de comunicación, la prevalencia de los interesses individuales sobre interesses colectivos, entre otros problemas han afectado la convivencia entre seres humanos. En este sentido el arte comunitario promueve cada dia la integración regional, el respeto y apreciación a la diversidad cultural, la libre expressión y los valores de la vida.

Este encuentro es una experiencia maravilhosa partiendo desde el diálogo, con personas que sueñan en un mundo diferente, lleno de valores. Los talleres, presentaciones teatrales, entre otras actividades fortalecen el trabajo artístico latinoamericano.

El teatro transforma pensamientos, así como transforma a los actores en personajes que han revivido cada dia del encuentro la realidad social democraticas, creativas, desde los intereses y necesidades de la población.

Es muy importante conocer toda la intervención de cada una de las organizaciones e intercambiar metodologias de trabajo, proyectos, metas, sueños, etc. Porque permite visualizar muchos puntos de lucha que dan esperanza de ver una latinoamérica más unida, pacífica, solidaria, revolucionaria, sólida y capáz de seguir adelante, a través del arte bajo una sola bandera "El Teatro".

Mario Alfonso Cartagena Brizuela- Tiempos Nuevos Teatro- El Salvador